Be off one's game
竞技状态不佳
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
a. 人们的；自己的
game
[ɡem]
n. 游戏，运动;比赛，竞赛;诡计;猎物;
adj. 受伤的，瘸的;对…有兴趣的;雄赳赳的;关于野味的;
v. 打赌，赌输赢;赌输;
🗣️ 情景例句
The firm isn't making out as well as was hoped.
公司并不像原来期望的那样进展顺利。
We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.
我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。如果你们能给我们（购买200台的详细报盘将不胜感激。
All that is in my mind when I meet a young person.
每逢我遇到年轻人，脑子里就想到，